Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Hunyo 2025

Ang Kutaisi Car Rental ("kami", "amin", "ating") ang nagpapatakbo ng platform para sa paghahambing ng renta ng sasakyan sa kutaisicarrental.com. Ang Patakarang ito sa Privacy ay nagpapaliwanag kung anong personal na impormasyon ang kinokolekta namin mula sa mga bisita at customer na gumagamit ng aming website para maghanap, magkumpara, at mag-book ng renta ng sasakyan sa Kutaisi, Imereti, Georgia - kabilang ang mga lugar ng pick-up gaya ng Kutaisi International Airport, paligid ng Bagrati Cathedral, at mga address ng paghahatid sa buong lungsod.

Sa paggamit ng kutaisicarrental.com, kinikilala mong nabasa at naunawaan mo ang patakarang ito. Kung hindi ka sang-ayon sa alinmang bahagi ng mga tuntuning ito, mangyaring itigil ang paggamit ng aming platform. Ang patakarang ito ay para sa lahat ng gumagamit saan man sila naroroon, at partikular na sumusunod sa mga batas ng Georgia at, kung naaangkop, sa mga internasyonal na pamantayan sa proteksyon ng datos kabilang ang European Union General Data Protection Regulation (GDPR) para sa mga bisitang mula sa European Economic Area.

1. Sino Kami at Paano Kami Makontak

Ang tagapangasiwa ng datos na responsable sa iyong personal na impormasyon ay ang Kutaisi Car Rental, isang serbisyo sa paghahambing ng renta ng sasakyan na nakabase sa Kutaisi, Imereti, Georgia. Para sa anumang katanungan, kahilingan, o alalahanin tungkol sa privacy, maaari mo kaming kontakin nang direkta:

• Email: info@kutaisicarrental.com
• Telepono: +1 (261) 847-5953
• Address: Kutaisi, Imereti, Georgia

Nagsusumikap kaming sagutin ang lahat ng mga tanong tungkol sa privacy sa loob ng 10 araw ng trabaho mula sa pagtanggap nito.

2. Anong Impormasyon ang Kinokolekta Namin

Kapag ginamit mo ang aming platform para maghanap o mag-book ng renta ng sasakyan sa Kutaisi - maging para sa maikling biyahe sa Prometheus Cave Natural Monument, one-way na paglalakbay papuntang Batumi, o pangmatagalang buwanang renta - maaaring kolektahin namin ang mga sumusunod na uri ng personal na datos:

2.1 Personal na Impormasyon sa Pagkakakilanlan

Kapag nagsumite ka ng booking inquiry o nakumpleto ang isang reserbasyon, kinokolekta namin ang iyong buong pangalan, email address, numero ng telepono, petsa ng kapanganakan, at kopya o reference number ng iyong lisensya sa pagmamaneho. Kung ikaw ay isang batang driver na nagrerenta sa ilalim ng edad na 25, maaaring humingi kami ng karagdagang pagkakakilanlan upang mapatunayan ang karapatan mong magrenta ng mga sasakyan sa aming paghahambing.

2.2 Impormasyon sa Booking at Renta

Tinatala namin ang mga detalye ng iyong kahilingan sa renta ng sasakyan, kabilang ang mga lugar ng pick-up at drop-off (tulad ng Kutaisi International Airport o mga address ng hotel sa Imereti), mga petsa at tagal ng renta, napiling kategorya ng sasakyan, anumang opsyonal na dagdag (child seats, GPS navigation, karagdagang driver), at ang kabuuang halaga ng booking.

2.3 Impormasyon sa Pagbabayad

Hindi namin iniimbak ang buong numero ng credit o debit card sa aming mga server. Ang pagproseso ng bayad ay isinasagawa lamang ng mga sertipikadong third-party na sumusunod sa Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS). Tinatago namin ang transaction reference number, status ng bayad, at bahagi ng detalye ng card para sa kumpirmasyon ng booking at resolusyon ng mga hindi pagkakaunawaan.

2.4 Impormasyon sa Pag-browse at Device

Kapag binisita mo ang kutaisicarrental.com, awtomatiko naming kinokolekta ang ilang teknikal na datos, kabilang ang iyong IP address, uri at bersyon ng browser, operating system, mga referring URL, mga pahinang binisita, oras na ginugol sa bawat pahina, at petsa at oras ng iyong pagbisita. Ang datos na ito ay nakokolekta gamit ang cookies at mga katulad na teknolohiya na ipinaliwanag sa seksyon 5 sa ibaba.

2.5 Impormasyon sa Lokasyon

Sa iyong pahintulot, maaaring kunin namin ang tinatayang lokasyon mula sa iyong device upang awtomatikong mapunan ang mga field ng pick-up at ipakita ang pinaka-angkop na mga tagapagbigay ng renta ng sasakyan malapit sa iyong kinaroroonan sa Kutaisi o mga kalapit na bayan sa Imereti. Maaari mong bawiin ang pahintulot sa lokasyon anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser o device.

2.6 Impormasyon sa Komunikasyon

Kung makikipag-ugnayan ka sa aming support team sa pamamagitan ng email o telepono, itinatago namin ang mga tala ng komunikasyong iyon, kabilang ang nilalaman ng mga mensahe, oras ng pagpapadala, at anumang dokumentong iyong ibinahagi. Nakakatulong ito upang maibigay namin ang maayos na suporta sa customer at patas na maresolba ang mga hindi pagkakaunawaan.

3. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Personal na Impormasyon

Pinoproseso namin ang personal na datos para lamang sa malinaw at legal na mga layunin. Ang mga legal na batayan na aming ginagamit ayon sa naaangkop na batas sa proteksyon ng datos ng Georgia at GDPR ay kinabibilangan ng pagtupad sa kontrata, lehitimong interes, pagsunod sa batas, at - para sa marketing - ang iyong malinaw na pahintulot.

3.1 Pagproseso ng Mga Booking ng Renta ng Sasakyan

Ang pangunahing gamit ng iyong datos ay upang mapadali ang iyong kahilingan sa renta. Ipinapasa namin ang iyong mga detalye ng booking sa kaukulang tagapagbigay ng renta ng sasakyan sa Kutaisi upang maihanda nila ang iyong reserbasyon, mapatunayan ang iyong lisensya sa oras ng pagkuha, at maproseso ang anumang deposito o kasunduan sa seguro.

3.2 Suporta sa Customer at Resolusyon ng Hindi Pagkakaunawaan

Ang iyong contact at booking na datos ay nagbibigay-daan sa amin na tulungan ka sa mga pagbabago, pagkansela, at reklamo. Kung magkaroon ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan mo at ng tagapagbigay ng renta - halimbawa, tungkol sa pagsusuri ng pinsala pagkatapos ng biyahe sa Svaneti o pagkaantala sa pagbalik sa paliparan ng Kutaisi - ang iyong mga tala ay tumutulong sa amin na mamagitan nang patas.

3.3 Pagpapabuti ng Serbisyo at Analytics

Ang pinagsama-sama at hindi nagpapakilalang datos ng pag-browse ay tumutulong sa amin na maunawaan kung aling mga kategorya ng sasakyan ang pinakapopular sa mga bisita, aling mga ruta mula Kutaisi ang may pinakamataas na dami ng paghahanap, at kung paano mapapabuti ang karanasan sa paghahambing. Hindi ka nito natutukoy nang personal.

3.4 Komunikasyon sa Marketing

Kung ibinigay mo ang malinaw na pahintulot, maaari kaming magpadala sa iyo ng mga promotional na email tungkol sa mga seasonal na deal sa renta sa Kutaisi, mga diskwento para sa maagang booking, o mga bagong kategorya ng sasakyan na idinagdag sa aming platform. Maaari kang mag-unsubscribe mula sa mga marketing na komunikasyon anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa unsubscribe link sa anumang email o sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa info@kutaisicarrental.com.

3.5 Pagsunod sa Batas at Regulasyon

Maaari naming iproseso at itago ang iyong datos kung kinakailangan upang sumunod sa batas ng Georgia, mga kautusan ng korte, obligasyon sa buwis, o mga regulasyon sa seguro. Sa mga ganitong kaso, ang legal na obligasyon ay nangingibabaw sa iyong karapatan na ipaalis ang datos para sa kaukulang panahon ng pag-iimbak.

4. Pagbabahagi ng Iyong Datos sa Iba

Hindi namin ibinebenta, nirenta, o ipinagpapalit ang iyong personal na impormasyon sa mga third party para sa kanilang sariling layunin sa marketing. Nagbabahagi kami ng datos lamang sa mga sumusunod na sitwasyon:

4.1 Mga Tagapagbigay ng Renta ng Sasakyan

Kapag nakumpleto mo ang isang booking, ang iyong personal at detalye ng reserbasyon ay ibinabahagi sa kaukulang lokal o internasyonal na kumpanya ng renta na nag-ooperate sa Kutaisi o sa Kutaisi International Airport. Ang mga tagapagbigay na ito ay sumusunod sa kanilang sariling mga obligasyon sa privacy at mga batas sa proteksyon ng datos ng Georgia.

4.2 Mga Tagaproseso ng Bayad

Ang impormasyon sa pagbabayad ay pinangangasiwaan ng aming mga partner na payment gateway na sumusunod sa PCI-DSS. Ang mga tagaprosesong ito ay kumikilos bilang mga data processor sa ilalim ng pormal na kasunduan sa pagproseso ng datos at pinapayagan lamang gamitin ang iyong impormasyon upang tapusin at patunayan ang mga transaksyon para sa amin.

4.3 Mga Tagapagbigay ng Seguro at Tulong

Kung kasama sa iyong renta ang roadside assistance o karagdagang coverage, maaaring ibahagi ang iyong booking data sa insurance o assistance partner na responsable sa pagproseso ng mga claim. Nakakatulong ito sa mabilis na pag-aasikaso kung sakaling magkaroon ka ng problema sa mga ruta tulad ng mga daan patungong bundok sa Mestia.

4.4 Mga Integrator ng Teknolohiya sa Booking

Gumagamit kami ng third-party booking engine technology upang patakbuhin ang aming paghahanap at reserbasyon. Ang mga integrator na ito ay sumusunod sa mahigpit na kasunduan sa pagproseso ng datos at hindi pinapayagang gamitin ang iyong datos para sa anumang layunin maliban sa pagbibigay ng serbisyong aming kinontrata sa kanila.

4.5 Mga Awtoridad sa Batas

Maaari naming ibunyag ang personal na datos sa mga awtoridad ng batas, korte, o mga regulatory body sa Georgia o sa ibang hurisdiksyon kapag kinakailangan ng batas o kapag naniniwala kaming mahalaga ito upang maprotektahan ang aming mga legal na karapatan, ang iyong kaligtasan, o ang kaligtasan ng iba.

5. Cookies at Mga Teknolohiya sa Pagsubaybay

Gumagamit ang Kutaisicarrental.com ng cookies at katulad na teknolohiya upang mapabuti ang iyong karanasan sa pag-browse, maalala ang iyong mga preference sa paghahanap (tulad ng na-save na pick-up location malapit sa Bagrati Cathedral o paboritong filter sa automatic transmission), at masukat ang performance ng site.

Ang mga uri ng cookies na ginagamit namin ay:

• Mahahalagang cookies - kinakailangan para gumana nang maayos ang website. Hindi ito maaaring i-disable nang hindi naaapektuhan ang mga pangunahing tampok tulad ng booking search.
• Analytics cookies - tumutulong sa amin na maunawaan ang pangkalahatang asal ng mga bisita at mapabuti ang aming platform. Gumagamit kami ng third-party analytics providers sa ilalim ng mga kasunduan sa pagproseso ng datos.
• Preference cookies - iniimbak ang iyong pagpili ng wika at mga filter sa pagitan ng mga session.
• Marketing cookies - ginagamit lamang sa iyong pahintulot upang magpakita ng mga kaugnay na patalastas tungkol sa mga deal sa renta ng sasakyan sa Kutaisi at sa buong Georgia.

Maaari mong pamahalaan ang mga preference sa cookies sa pamamagitan ng cookie consent banner na ipinapakita sa iyong unang pagbisita, o sa mga setting ng iyong browser anumang oras. Ang pagbawi ng pahintulot para sa mga hindi mahalagang cookies ay hindi makakaapekto sa mga booking na nakumpleto mo na.

6. Panahon ng Pag-iimbak ng Datos

Iniimbak namin ang personal na datos lamang hangga't kinakailangan upang matupad ang mga layuning inilalarawan sa patakarang ito, o ayon sa hinihingi ng batas ng Georgia. Ang aming karaniwang panahon ng pag-iimbak ay ang mga sumusunod:

• Aktibong booking at datos ng customer account - iniimbak habang tumatagal ang panahon ng renta at dagdag pa ng 24 na buwan pagkatapos nito, upang payagan ang resolusyon ng hindi pagkakaunawaan at mga claim sa seguro.
• Mga tala ng transaksyong pinansyal - iniimbak ng 7 taon alinsunod sa batas sa buwis at accounting ng Georgia.
• Mga tala ng komunikasyon sa suporta sa customer - iniimbak ng 36 na buwan mula sa petsa ng huling komunikasyon.
• Mga tala ng pahintulot sa marketing - iniimbak hanggang sa bawiin mo ang pahintulot, dagdag pa ng 12 buwan bilang patunay ng pagsunod.
• Hindi nagpapakilalang analytics na datos - iniimbak nang walang hanggan dahil hindi ito maaaring gamitin upang tukuyin ang sinumang indibidwal.

Kapag lumipas na ang panahon ng pag-iimbak, ang datos ay ligtas na tinatanggal o hindi na maibabalik na ginawang anonymous.

7. Ang Iyong Mga Karapatan Bilang Data Subject

Ayon sa naaangkop na batas sa proteksyon ng datos sa Georgia at, para sa mga residente ng EEA, ang GDPR, mayroon kang mga sumusunod na karapatan kaugnay ng iyong personal na datos na hawak ng Kutaisi Car Rental:

7.1 Karapatan sa Pag-access

Maaari kang humiling ng kopya ng personal na datos na hawak namin tungkol sa iyo anumang oras. Ibibigay namin ito sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap ng beripikadong kahilingan, libre para sa unang kopya.

7.2 Karapatan sa Pagwawasto

Kung may maling o hindi kumpletong personal na datos na hawak namin - halimbawa, maling baybay ng pangalan sa booking o luma na numero ng telepono - maaari kang humiling ng pagwawasto anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa info@kutaisicarrental.com.

7.3 Karapatan sa Pagkakaltas

Maaari kang humiling na tanggalin ang iyong personal na datos kung wala na kaming legal na batayan upang itago ito - halimbawa, kung hindi mo tinapos ang booking at nais mong alisin ang iyong inquiry data. Matutupad ang mga kahilingan sa loob ng 30 araw maliban kung kinakailangan pa itong itago ng batas.

7.4 Karapatan sa Paglilipat ng Datos

Kung ang iyong datos ay pinoproseso nang awtomatiko batay sa pahintulot o kontrata, maaari kang humiling ng isang nakaayos at machine-readable na kopya ng datos na iyong ibinigay, na angkop para ilipat sa ibang service provider.

7.5 Karapatan na Tumutol

May karapatan kang tutulan ang pagproseso batay sa lehitimong interes, kabilang ang profiling para sa pagpapabuti ng serbisyo. Mayroon ka ring ganap na karapatan na tutulan ang direktang marketing anumang oras, at titigil kami agad sa pagproseso kapag natanggap ang wastong pagtutol.

7.6 Karapatan sa Paghigpit ng Pagproseso

Sa ilang pagkakataon - halimbawa, habang kinukwestiyon mo ang katumpakan ng datos na hawak namin - maaari kang humiling na higpitan namin ang pagproseso sa pag-iimbak lamang, hanggang maresolba ang isyu.

Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa info@kutaisicarrental.com na may paksa na "Data Rights Request". Maaaring hingin namin ang beripikasyon ng iyong pagkakakilanlan bago iproseso ang kahilingan upang maprotektahan laban sa hindi awtorisadong pag-access.

8. Mga Hakbang sa Seguridad ng Datos

Nagpapatupad kami ng angkop na teknikal at organisasyonal na mga hakbang upang protektahan ang iyong personal na datos laban sa aksidenteng pagkawala, hindi awtorisadong pag-access, pagsisiwalat, pagbabago, o pagkasira. Kabilang dito ang:

• TLS encryption para sa lahat ng datos na ipinapadala sa pagitan ng iyong browser at ng aming mga server
• Mga kontrol sa access na nililimitahan ang internal na pag-access sa personal na datos sa mahigpit na pangangailangan lamang
• Regular na pagsusuri ng seguridad at testing ng kahinaan ng aming platform
• PCI-DSS-compliant na pagproseso ng bayad na walang nakaimbak na cardholder data sa aming mga sistema
• Pagsasanay ng mga kawani tungkol sa responsibilidad sa proteksyon ng datos at mga pamamaraan sa pagtugon sa insidente

Bagaman gumagamit kami ng mga pamantayan sa industriya para sa seguridad, walang internet-based na platform ang makakapagbigay ng ganap na proteksyon. Hinihikayat ka naming gumamit ng malalakas at natatanging password at agad kaming kontakin sa info@kutaisicarrental.com kung pinaghihinalaan mong may hindi awtorisadong pag-access sa iyong account o booking data.

9. Pandaigdigang Paglilipat ng Datos

Ang Kutaisi Car Rental ay nakabase sa Georgia. Kung ginagamit mo ang aming platform mula sa loob ng European Economic Area, maaaring ilipat at iproseso ang iyong datos sa Georgia, na nasa labas ng EEA. Sa ganitong mga kaso, umaasa kami sa angkop na mga proteksyon - kabilang ang mga standard contractual clauses na inaprubahan ng European Commission - upang matiyak na ang iyong datos ay may katumbas na antas ng proteksyon.

Kung ang aming mga third-party service provider ay nagpoproseso ng datos sa mga hurisdiksyon sa labas ng Georgia, tinitiyak naming sila ay may kontraktwal na obligasyon sa proteksyon ng datos na naaayon sa mga inilalarawan sa patakarang ito.

10. Privacy ng mga Bata

Ang aming platform para sa paghahambing ng renta ng sasakyan ay para sa mga adult na may edad 18 pataas. Hindi namin sinasadyang kinokolekta ang personal na datos mula sa mga batang wala pang 16 na taon. Kung naniniwala kang may bata na nagsumite ng personal na datos sa amin, mangyaring makipag-ugnayan sa info@kutaisicarrental.com at agad naming tatanggalin ang kaukulang impormasyon.

11. Mga Pagbabago sa Patakarang ito sa Privacy

Regular naming nire-review at ina-update ang Patakaran sa Privacy na ito upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga serbisyo, naaangkop na batas, o pinakamahusay na mga kasanayan. Kapag may mahahalagang pagbabago, ia-update namin ang petsa ng "Huling na-update" sa itaas ng pahinang ito at, kung naaangkop, ipapaalam sa mga rehistradong user sa pamamagitan ng email.

Hinihikayat ka naming balikan ang pahinang ito bago magkompleto ng anumang bagong booking ng renta ng sasakyan sa Kutaisi. Ang patuloy mong paggamit ng kutaisicarrental.com pagkatapos mailathala ang mga pagbabago ay nangangahulugang pagtanggap mo sa na-update na patakaran.

12. Kontakin Para sa Mga Tanong Tungkol sa Privacy

Kung mayroon kang anumang mga tanong, alalahanin, o reklamo tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang iyong personal na datos, o kung nais mong gamitin ang alinman sa iyong mga karapatan sa datos, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa alinman sa mga sumusunod na paraan:

• Email: info@kutaisicarrental.com
• Telepono: +1 (261) 847-5953
• Postal address: Kutaisi, Imereti, Georgia

Kung hindi ka nasisiyahan sa aming tugon at ikaw ay nasa European Economic Area, may karapatan kang maghain ng reklamo sa supervisory authority sa iyong bansa ng paninirahan. Para sa mga gumagamit na nasa Georgia, maaaring idirekta ang mga reklamo sa Personal Data Protection Service ng Georgia.