Politika tal-Privatezza

Aġġornat l-aħħar darba: Ġunju 2025

Kutaisi Car Rental ("aħna", "lilna", "tagħna") tmexxi pjattaforma ta' qsim tal-kiri ta' vetturi fuq kutaisicarrental.com. Din il-Politika tal-Privatezza tispjega liema informazzjoni personali niġbru minn viżitaturi u klijenti li jużaw is-sit tagħna biex ifittxu, iqabblu u jibbukkjaw kiri ta' vetturi f'Kutaisi, Imereti, Ġeorġja - inkluż postijiet ta' ġbir bħal Ajruport Internazzjonali ta' Kutaisi, żona ta' Katedrali Bagrati, u indirizzi ta' konsenja madwar il-belt.

Bl-użu ta' kutaisicarrental.com, inti tikkonferma li qrajt u fehmt din il-politika. Jekk ma taqbilx ma' xi parti minn dawn it-termini, jekk jogħġbok waqqaf l-użu tal-pjattaforma tagħna. Din il-politika tapplika għal kull utent irrispettivament mil-post, u tirreferi speċifikament għall-liġijiet ta' Ġeorġja u, fejn applikabbli, għall-istandards internazzjonali ta' protezzjoni tad-dejta inkluż ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR) tal-Unjoni Ewropea għal dawk li jżuru s-sit tagħna mill-Ekonomija Ewropea.

1. Min Aħna u Kif Tistgħu Tikkuntattjana

Il-kontrollur tad-dejta responsabbli għall-informazzjoni personali tiegħek huwa Kutaisi Car Rental, servizz ta' qsim ta' kiri ta' vetturi bbażat f'Kutaisi, Imereti, Ġeorġja. Għal kwalunkwe mistoqsija, talba jew tħassib dwar il-privatezza, tista' tikkuntattjana direttament:

• Email: info@kutaisicarrental.com
• Telefon: +1 (261) 847-5953
• Indirizz: Kutaisi, Imereti, Ġeorġja

Nimmiraw li nirrispondu għal kull mistoqsija dwar il-privatezza fi żmien 10 ijiem tax-xogħol mid-data ta' rċeviment.

2. Informazzjoni li Niġbru

Meta tuża l-pjattaforma tagħna biex tfittex jew tibbukkja kiri ta' vettura f'Kutaisi - kemm jekk għal vjaġġ qasir lejn il-Monument Naturali ta' Għaġeb Prometheus, vjaġġ waħdu lejn Batumi, jew kiri fit-tul ta' xahar - nistgħu niġbru dawn il-kategoriji ta' dejta personali:

2.1 Dejta ta' Identifikazzjoni Personali

Meta timla talba ta' prenotazzjoni jew tlesti riżervazzjoni, niġbru l-isem sħiħ tiegħek, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon, id-data tat-twelid, u kopja jew numru ta' referenza tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek. Jekk int sür żagħżugħ taħt l-età ta' 25 sena, nistgħu niġbru wkoll dokumenti addizzjonali biex nivverifikaw l-eliġibbiltà tiegħek għall-vetturi fil-mistoqsijiet tagħna.

2.2 Dejta dwar il-Prenotazzjoni u l-Kiri

Nirreġistraw id-dettalji tal-kiri tiegħek, inkluż il-postijiet ta' ġbir u t-tniżżil (bħal Ajruport Internazzjonali ta' Kutaisi jew indirizzi ta' lukandi fl-Imereti), id-dati u d-durata tal-kiri, il-kategorija tal-vettura magħżula, kwalunkwe extra addizzjonali mitlub (siġġijiet tat-tfal, navigazzjoni GPS, sür addizzjonali), u l-valur totali tal-prenotazzjoni.

2.3 Informazzjoni dwar il-Ħlas

Aħna ma naħżnux numri sħaħ ta' karti ta' kreditu jew debitu fuq is-server tagħna. Il-ħlas jitħaddem esklussivament minn processors ta' ħlas ta' partijiet terzi ċċertifikati li jaderixxu mal-istandards ta' sigurtà tal-industrija tal-karti tal-ħlas (PCI-DSS). Aħna naħżnu biss numru ta' referenza tal-transazzjoni, status tal-ħlas, u dettalji parzjali tal-karta għal konferma tal-prenotazzjoni u riżoluzzjoni ta' kunflitti.

2.4 Dejta dwar il-Browsing u d-Dispositiv

Meta żżur kutaisicarrental.com, awtomatikament niġbru ċerti dejta teknika, inkluż l-indirizz IP tiegħek, it-tip u l-verżjoni tal-browser, is-sistema operattiva, URLs ta' referenza, paġni mħarsa, ħin imqatta' fuq kull paġna, u d-data u l-ħin tal-viżta tiegħek. Din id-dejta tiġbor permezz ta' cookies u teknoloġiji simili ta' traċċar deskritti fis-sezzjoni 5 hawn taħt.

2.5 Dejta dwar il-Lokazzjoni

Billi tagħti l-kunsens tiegħek, nistgħu naċċessaw dejta approssimattiva tal-lokazzjoni mid-dispositiv tiegħek biex nippreparaw awtomatikament il-kampijiet tal-ġbir u nuru l-fornituri ta' kiri ta' vetturi l-aktar relevanti qrib il-pożizzjoni tiegħek f'Kutaisi jew bliet madwar l-Imereti. Tista' tirritira l-kunsens tal-lokazzjoni fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-browser jew tad-dispositiv tiegħek.

2.6 Dejta ta' Komunikazzjoni

Jekk tikkuntattja lit-tim ta' appoġġ tagħna bl-email jew bit-telefon, naħżnu r-rekords ta' dik il-komunikazzjoni, inkluż il-kontenut tal-messaġġi, timestamps, u kwalunkwe dokumenti li taqsam. Dan jgħinna nipprovdu appoġġ kostanti u nirranġaw kunflitti b'mod ġust.

3. Kif Nużaw id-Dejta Personali Tiegħek

Niġbru u nħaddmu d-dejta personali biss għal skopijiet ċari u legali. Il-bażijiet legali li nużaw skont il-liġi ta' protezzjoni tad-dejta ta' Ġeorġja u l-GDPR jinkludu l-eżekuzzjoni ta' kuntratt, interessi legittimi, konformità legali, u - għall-marketing - il-kunsens espliċitu tiegħek.

3.1 Proċessar ta' Prenotazzjonijiet ta' Kiri ta' Vetturi

L-użu prinċipali tad-dejta tiegħek huwa biex niffaċilitaw it-talba tiegħek għall-kiri. Nittrasmettu d-dettalji tal-prenotazzjoni tiegħek lill-fornitur relevanti ta' kiri ta' vetturi f'Kutaisi sabiex jippreparaw ir-riżervazzjoni tiegħek, jivverifikaw il-liċenzja tiegħek meta tiġri l-ġbir, u jipproċessaw kwalunkwe depożitu jew ftehim ta' assigurazzjoni applikabbli.

3.2 Appoġġ għall-Klijent u Riżoluzzjoni ta' Kunflitti

Id-dejta ta' kuntatt u tal-prenotazzjoni tiegħek tippermettilna ngħinuk b’modifiki, kanċellazzjonijiet u lmenti. Jekk jinqala' kunflitt bejnek u fornitur ta' kiri - pereżempju, dwar valutazzjonijiet ta' ħsara wara vjaġġ lejn Svaneti jew ritorn tard fl-ajruport ta' Kutaisi - ir-rekords tiegħek jgħinuna nimmaniġġjaw il-każ b'mod ġust.

3.3 Titjib tas-Servizz u Analiżi

Id-dejta anonima aggregata dwar il-browsing tgħinna nifhmu liema kategoriji ta' vetturi huma l-aktar popolari fost il-viżitaturi, liema rotot minn Kutaisi jiġġeneraw l-aktar tfittxijiet, u kif intejbu l-esperjenza tal-qsim. Din l-analiżi ma tidentifikakx b'mod individwali.

3.4 Komunikazzjonijiet ta' Marketing

Biss fejn tajt il-kunsens espliċitu tiegħek, nistgħu nibgħatulek emails promozzjonali dwar offerti ta' kiri staġjonali f'Kutaisi, skontijiet għal prenotazzjonijiet bikrin, jew kategoriji ġodda ta' vetturi miżjuda mal-pjattaforma tagħna. Tista' tneħħi l-isem tiegħek mill-komunikazzjonijiet tal-marketing fi kwalunkwe ħin billi tikklikkja l-link ta' unsubscribe fl-email jew billi tikkuntattjana direttament fuq info@kutaisicarrental.com.

3.5 Konformità Legali u Regolatorja

Nistgħu nipproċessaw u naħżnu d-dejta tiegħek fejn meħtieġ biex nilħqu l-obbligi legali ta' Ġeorġja, ordnijiet tal-qorti, obbligi tat-taxxa, jew rekwiżiti regolatorji tal-assigurazzjoni. F'dawn il-każijiet, l-obbligu legali jissupera d-dritt tiegħek għall-eliminazzjoni tad-dejta għall-perjodu ta' żamma rilevanti.

4. Qsim tad-Dejta Tiegħek ma' Partijiet Terzi

Aħna ma nbiegħux, nikru jew nagħmlu kummerċ bid-dejta personali tiegħek ma' partijiet terzi għall-għanijiet tagħhom ta' marketing. Naqsmu d-dejta biss fil-kundizzjonijiet deskritti hawn taħt:

4.1 Fornituri ta' Kiri ta' Vetturi

Meta tlesti prenotazzjoni, id-dejta personali u d-dettalji tar-riżervazzjoni tiegħek jiġu mqassma lill-kumpanija lokali jew internazzjonali ta' kiri li taħdem f'Kutaisi jew fl-Ajruport Internazzjonali ta' Kutaisi. Dawn il-fornituri huma marbuta bil-politiki tagħhom stess dwar il-privatezza u l-liġijiet ta' protezzjoni tad-dejta ta' Ġeorġja.

4.2 Processors ta' Ħlas

Id-dejta tal-ħlas tiġi trattata mill-partners tagħna ta' gateway ta' ħlas li jaderixxu mal-PCI-DSS. Dawn il-processors jaġixxu bħala processors tad-dejta taħt ftehim formali u huma permessi jużaw l-informazzjoni tiegħek biss biex jikkonfermaw u jivverifikaw it-transazzjonijiet f'isem tagħna.

4.3 Fornituri ta' Assigurazzjoni u Assistenza

Meta l-kiri tiegħek jinkludi assistenza fit-triq jew kopertura addizzjonali, id-dejta tar-riżervazzjoni tiegħek tista' tiġi mqassma mal-partner tal-assigurazzjoni jew tal-assistenza responsabbli għall-klaim. Dan jiżgura trattament effiċjenti jekk tiltaqa' ma' diffikultajiet fuq toroq bħat-toroq muntanjużi lejn Mestia.

4.4 Integraturi tat-Teknoloġija tal-Prenotazzjoni

Nużaw teknoloġija ta' engine ta' prenotazzjoni ta' partijiet terzi biex inħaddmu l-funzjonalità ta' tfittxija u riżervazzjoni. Dawn l-integraturi jaħdmu taħt ftehimiet stretti ta' proċessar tad-dejta u mhumiex permessi jużaw id-dejta tiegħek għal xi skop ieħor ħlief li jipprovdu s-servizz li konna kkuntattjajnihom biex jagħmlu.

4.5 Awtoritajiet Legali

Nistgħu nħallu d-dejta personali lill-awtoritajiet tal-liġi, qorti jew korpi regolatorji f'Ġeorġja jew f'ġurisdizzjonijiet oħra meta meħtieġ mill-liġi jew meta nemmnu li l-iskop huwa li nipproteġu d-drittijiet legali tagħna, is-sikurezza tiegħek, jew is-sikurezza ta' oħrajn.

5. Cookies u Teknoloġiji ta' Traċċar

Kutaisicarrental.com juża cookies u teknoloġiji simili biex itejjeb l-esperjenza tal-browsing tiegħek, jiftakar il-preferenzi tat-tfittxija tiegħek (bħal post ta' ġbir maħżun qrib il-Katedrali Bagrati jew filtru ta' trasmissjoni awtomatika preferuta), u jkejjel il-prestazzjoni tas-sit.

It-tip ta' cookies li nużaw jinkludu:

• Cookies essenzjali - meħtieġa biex is-sit jaħdem sew. Dawn ma jistgħux jiġu diżattivati mingħajr ma jiġu affettwati funzjonijiet ewlenin bħal it-tfittxija tal-prenotazzjoni.
• Cookies ta' analiżi - jgħinuna nifhmu l-imġieba tal-viżitaturi b'mod aggregat u intejbu l-pjattaforma tagħna. Nużaw fornituri ta' analiżi ta' partijiet terzi taħt ftehimiet ta' proċessar tad-dejta.
• Cookies ta' preferenza - jaħżnu l-għażla tal-lingwa u l-preferenzi tal-filtri bejn is-sessjonijiet.
• Cookies ta' marketing - jintużaw biss bil-kunsens tiegħek biex juru reklami rilevanti dwar offerti ta' kiri ta' vetturi f'Kutaisi u madwar Ġeorġja.

Tista' tmexxi l-preferenzi tal-cookies permezz tal-banner tal-kunsens tal-cookies li jidher fil-ewwel żjara tiegħek, jew permezz tas-settings tal-browser tiegħek fi kwalunkwe ħin. Tirritira l-kunsens għal cookies mhux essenzjali ma taffettwax prenotazzjonijiet li diġà tlestew.

6. Perjodi ta' Ħażna tad-Dejta

Naħżnu d-dejta personali biss għal kemm hu meħtieġ biex nilħqu l-iskopijiet deskritti f'din il-politika, jew kif meħtieġ mill-liġi ta' Ġeorġja. Il-perjodi standard ta' żamma tagħna huma dawn li ġejjin:

• Dejta attiva ta' prenotazzjoni u kont tal-klijent - miżmuma matul il-perjodu tal-kiri plus 24 xahar wara, biex tippermetti riżoluzzjoni ta' kunflitti u klaim ta' assigurazzjoni.
• Rekords ta' transazzjonijiet finanzjarji - miżmuma għal 7 snin skont il-liġijiet tat-taxxa u l-kontabilità ta' Ġeorġja.
• Korrespondenza ta' appoġġ għall-klijent - miżmuma għal 36 xahar mid-data tal-aħħar komunikazzjoni.
• Rekords ta' kunsens għall-marketing - miżmuma sakemm tirritira l-kunsens, plus 12-il xahar bħala prova ta' konformità.
• Dejta anonima ta' analiżi - miżmuma għal żmien indefinit peress li ma tistax tintuża biex tidentifika individwu.

Meta l-perjodi ta' żamma jispiċċaw, id-dejta tiġi mħassra b'mod sigur jew anonimizżata b'mod irriversibbli.

7. Id-Drittijiet Tiegħek bħala Suġġett tad-Dejta

Skont il-liġi ta' protezzjoni tad-dejta applikabbli f'Ġeorġja u, għal residenti fl-EEA, l-GDPR, għandek id-drittijiet li ġejjin rigward id-dejta personali tiegħek li għandha Kutaisi Car Rental:

7.1 Dritt ta' Aċċess

Tista' titlob kopja mid-dejta personali li għandna dwarek fi kwalunkwe ħin. Aħna nipprovdulek din fi żmien 30 jum mid-data ta' talba verifikata, mingħajr ħlas għall-ewwel kopja.

7.2 Dritt ta' Rettifika

Jekk xi dejta personali li għandna hija żbaljata jew mhux kompluta - pereżempju, isem miktub ħażin f'prenotazzjoni jew numru tat-telefon skadut - tista' titlob korrezzjoni fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattja info@kutaisicarrental.com.

7.3 Dritt ta' Ħassra

Tista' titlob li d-dejta personali tiegħek tiġi mħassra fejn ma nibqgħux għandna bażi legali biex niżżmuh - pereżempju, jekk ma tlestiex prenotazzjoni u trid li d-dejta tat-talba tiegħek tiġi mħassra. It-talbiet jiġu sodisfatti fi żmien 30 jum, ħlief fejn il-liġi teħtieġ iż-żamma tad-dejta.

7.4 Dritt ta' Portabbiltà tad-Dejta

Meta d-dejta tiegħek tiġi pproċessata b'mod awtomatiku fuq bażi ta' kuntratt jew kunsens, tista' titlob kopja strutturata u leggibbli minn magni tad-dejta li pprovdejtha, adattata biex tittrasferixxi lil servizz ieħor.

7.5 Dritt li Topponi

Għandek id-dritt li topponi l-proċessar bbażat fuq interessi legittimi, inkluż profilazzjoni għat-titjib tas-servizz. Għandek ukoll dritt assolut li topponi l-marketing dirett fi kwalunkwe ħin, u aħna nieqfu minn dan il-proċessar immedjatament wara li nirċievu l-oppożizzjoni valida tiegħek.

7.6 Dritt li Tirrestrinġi l-Proċessar

F'ċerti każijiet - pereżempju, waqt li tikkontesta l-eżattezza tad-dejta li għandna - tista' titlob li nirrestrinġu l-proċessar għaż-żamma biss, sakemm il-kwistjoni tiġi solvuta.

Biex tħaddem kwalunkwe minn dawn id-drittijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq info@kutaisicarrental.com bil-linja ta' suġġett "Talba għad-Drittijiet tad-Dejta". Nistgħu nitolbuk tivverifika l-identità tiegħek qabel nipproċessaw it-talba biex nipproteġu kontra aċċess mhux awtorizzat.

8. Miżuri ta' Sigurtà tad-Dejta

Applikaw miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex nipproteġu d-dejta personali tiegħek kontra t-telf aċċidentali, aċċess mhux awtorizzat, skoperta, bidla jew tħassir. Dawn il-miżuri jinkludu:

• Ħażna TLS għal kull dejta mibgħuta bejn il-browser tiegħek u s-server tagħna
• Kontrolli ta' aċċess li jillimitaw l-aċċess intern għad-dejta personali biss fuq bażi ta' bżonn
• Valutazzjonijiet regolari tas-sigurtà u testijiet ta' vulnerabbiltà tal-pjattaforma tagħna
• Proċessar ta' ħlas li jaderixxi mal-PCI-DSS mingħajr ma jinħażnu dejta tal-karta fuq is-sistemi tagħna
• Taħriġ tal-impjegati dwar ir-responsabbiltajiet ta' protezzjoni tad-dejta u proċeduri ta' rispons għal inċidenti

Għalkemm nużaw sigurtà standard tal-industrija, l-ebda pjattaforma fuq l-internet ma tista' tiżgura protezzjoni assoluta. Nissuġġerixxu li tuża passwords b'saħħithom u uniċi u li tikkuntattjana immedjatament fuq info@kutaisicarrental.com jekk taħseb li xi ħadd aċċessa b'mod mhux awtorizzat il-kont jew id-dejta tal-prenotazzjoni tiegħek.

9. Trasferimenti Internazzjonali tad-Dejta

Kutaisi Car Rental huwa bbażat f'Ġeorġja. Jekk taċċessa l-pjattaforma tagħna mill-Ekonomija Ewropea, id-dejta tiegħek tista' tiġi trasferita u pproċessata f'Ġeorġja, li tinsab barra mill-EEA. F'dawn il-każijiet, nirrikorru għal garanziji xierqa - inkluż klawsoli kuntrattwali standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea - biex niżguraw li d-dejta tiegħek tirċievi livell ekwivalenti ta' protezzjoni.

Meta l-fornituri ta' servizz ta' partijiet terzi jipproċessaw id-dejta f'ġurisdizzjonijiet barra Ġeorġja, niżguraw li jkunu marbuta b'obbligi ta' protezzjoni tad-dejta konsistenti ma' dawk deskritti f'din il-politika.

10. Privatezza tat-Tfal

Il-pjattaforma tagħna ta' qsim ta' kiri ta' vetturi hija mfassla għall-użu ta' adulti ta' 18-il sena u aktar. Ma niġbux b'mod għaqli dejta personali minn tfal taħt l-età ta' 16-il sena. Jekk temmen li tifel jew tifla bagħtet informazzjoni personali lilna, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq info@kutaisicarrental.com u aħna nħassru l-informazzjoni rilevanti malajr kemm jista' jkun.

11. Bidliet f'Din il-Politika tal-Privatezza

Irrevedu u aġġornaw din il-Politika tal-Privatezza periodikament biex nirriflettu bidliet fis-servizzi tagħna, fil-liġijiet applikabbli, jew fil-prattiċi aħjar. Meta nagħmlu bidliet sinifikanti, aġġornaw id-data ta' "Aġġornat l-aħħar darba" fuq din il-paġna u, fejn applikabbli, ninfurmaw lill-utenti rreġistrati bl-email.

Nissuġġerixxu li terġa' żżur din il-paġna qabel tlesti kwalunkwe prenotazzjoni ġdida ta' kiri ta' vettura f'Kutaisi. L-użu kontinwu tiegħek ta' kutaisicarrental.com wara li jiġu ppubblikati bidliet jfisser l-akkettazzjoni tal-politika aġġornata.

12. Kuntatt għal Mistoqsijiet dwar il-Privatezza

Jekk għandek xi mistoqsijiet, tħassib, jew lmenti dwar kif nimmaniġġjaw id-dejta personali tiegħek, jew jekk trid tħaddem kwalunkwe dritt tad-dejta tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz ta' kwalunkwe mill-kanali li ġejjin:

• Email: info@kutaisicarrental.com
• Telefon: +1 (261) 847-5953
• Indirizz postali: Kutaisi, Imereti, Ġeorġja

Jekk m'intix sodisfatt bir-risposta tagħna u tinsab fl-Ekonomija Ewropea, għandek id-dritt li tidħol ilment mal-awtorità superviżorja fil-pajjiż fejn tgħix. Għal utenti bbażati f'Ġeorġja, l-ilmenti jistgħu jiġu indirizzati lis-Servizz ta' Protezzjoni tad-Dejta Personali ta' Ġeorġja.